Przypominamy że użytkowanie forum jest równoznaczne z akceptacją zasad regulaminu oraz wyrażeniem zgody na używanie plików Cookies.

Zobacz wyniki ankiety: Lektor czy napisy?

Głosujących
47. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • lektor

    19 40.43%
  • napisy

    19 40.43%
  • bez różnicy

    9 19.15%
Odpowiedz na ten temat
Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 25 z 45, 2982 odsłon

Wszystko co związane z kinematografią - nowinki, trailery, zapowiedzi, dyskusja.

Temat: Film z napisami czy lektorem?

Tagi tematu:
  1. Post #1
    ID
    Avatar ID
    O użytkowniku

    Dołączył
    3338 dni temu
    Postów
    8,196
    Status
    Offline
    Społeczności

    Film z napisami czy lektorem?

    Czytaj też:

    Oglądałeś czy nie ?

    Wolicie oglądać filmy z napisami czy lektorem?
    Ja oglądam przeważnie z napisami lecz gdy oczy zmęczone wybieram lektora :-)

  2. Post #2
    czituch
    Avatar sarniuszek
    O użytkowniku

    Dołączył
    2465 dni temu
    Mieszka w
    wygwizdowie
    Wiek
    23
    Postów
    1,757
    Status
    Offline
    Społeczności
    Ja również oglądam tylko z napisami ponieważ wyraźnie słychać odgłosy bohaterów i języka można "liznąć"

  3. Post #3
    JEBEM NA TO!
    Avatar dolaR^
    O użytkowniku

    Dołączył
    2849 dni temu
    Mieszka w
    RŚL
    Wiek
    28
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    lektora puszczam jak jestem najebany ;p albo po prostu z lenistwa, a kiedy nic nie stoi na przeszkodzie to zdecydowanie wole napisy, bądź dobry dubbing.

  4. Post #4
    User
    Avatar Dawid.!
    O użytkowniku

    Dołączył
    1890 dni temu
    Postów
    4
    Status
    Offline
    Ja tam wolę lektora Nie lubię czytać ;p

  5. Post #5
    User
    Avatar PROkuratorr
    O użytkowniku

    Dołączył
    2391 dni temu
    Wiek
    21
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    Najgorszy Lektor jest lepszy od napisów które szybko znikają nam przed oczami... Duże wypowiedzi ciężko zebrać w całość i często czyta się po prostu bo tak trzeba,nie zastanawiając się nad sensem Mowa oczywiście o Napisach

  6. Post #6
    Ciocia dobra rada
    Avatar Dżusta
    O użytkowniku

    Dołączył
    2485 dni temu
    Mieszka w
    Polska!
    Wiek
    24
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    Napisy, pomimo, ze skupiają całą uwagę w filmie to i tak napisy

  7. Post #7
    Admin serwera
    Avatar KIKANNNNNNNNNNNN
    O użytkowniku

    Dołączył
    2595 dni temu
    Wiek
    26
    Postów
    0
    Status
    Offline
    lektor



    O le le, O la la, ser del Barça es el millor que hi ha.

  8. Post #8
    User
    Avatar heniowow-
    O użytkowniku

    Dołączył
    2283 dni temu
    Mieszka w
    Szczecin/Niemcy
    Wiek
    25
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Z napisami o wiele lepiej, przynajmniej rozumiesz powagę sytuacji, a nie jakiś lektor mi tu zakłóca

  9. Post #9
    VIP
    Avatar Jarek
    O użytkowniku

    Dołączył
    3315 dni temu
    Mieszka w
    zamosc/lublin
    Wiek
    24
    Postów
    312
    Status
    Offline
    z napisami konusy, niektore lektory są tak chujowe ze psują cały urok filmu
    http://i58.tinypic.com/2pyuvdl.jpg

  10. Post #10
    User
    Avatar coffeenka
    O użytkowniku

    Dołączył
    1862 dni temu
    Postów
    2
    Status
    Offline
    Reklamy filmów z napisami mnie wkurzają zawsze mam problem w kinie nigdy nie zdarzę załapać o co chodzi i po powrocie w domu sprawdzam. Jednak filmy wolę oglądać z napisami rektor mnie rozprasza.
    Ostatnio edytowane przez Blablabla:f ; 25.10.2012 o 20:49

  11. Post #11
    Weteran
    Avatar mrOvki
    O użytkowniku

    Dołączył
    3662 dni temu
    Mieszka w
    Wrocław
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    z tłumaczeniem dla głuchoniemych!

  12. Post #12
    User
    Avatar gangster88
    O użytkowniku

    Dołączył
    1871 dni temu
    Postów
    28
    Status
    Offline
    Ja wolę oryginalny język, lektor w filmie może popsuć ścieżkę dźwiękową w dobrej jakości filmie

  13. Post #13
    H@ nad H@
    Avatar lavoks
    O użytkowniku

    Dołączył
    3546 dni temu
    Mieszka w
    Centrum Polski - GDYNIA!!
    Wiek
    91
    Postów
    4
    Status
    Offline
    Społeczności
    różnie , jest paru mega dobrych lektorów przy których np horrory o niebo lepiej ogląda się z polskim głosem bez zbednego patrzenia w tekst . Napisy głównie w serialach i filmach do których jeszcze nie ma lektora.




  14. Post #14
    User
    Avatar boffi24
    O użytkowniku

    Dołączył
    1836 dni temu
    Postów
    2
    Status
    Offline
    Napisy, ponieważ lubię słyszeć oryginalne głosy aktorów, a poza tym tłumaczenie jest zwykle dokładniejsze.

  15. Post #15
    Puchatek
    Avatar IMPERATOR.
    O użytkowniku

    Dołączył
    2105 dni temu
    Wiek
    24
    Postów
    3
    Status
    Offline
    Społeczności
    To zależy, jak ktoś wyżej napisał lektory trochę przeszkadzają i zabierają "urok" filmowi. Z napisami można trochę się "podszkolić". Więc napisy są dla mnie lepszą opcją.

  16. Post #16
    User
    Avatar patrykmmm
    O użytkowniku

    Dołączył
    1828 dni temu
    Postów
    18
    Status
    Offline
    Społeczności
    osobiście wole z lektorem, lecz przeboleje i te napisy

  17. Post #17
    User
    Avatar ZaWsZe NaD WaMi
    O użytkowniku

    Dołączył
    2520 dni temu
    Mieszka w
    Lubin
    Postów
    1,169
    Status
    Offline
    Społeczności
    lektor


    Pozdrowienia Do Więzienia,
    czas wszystko zmienia, lecz My wciąż tacy sami,
    czekamy na dzień w którym znów będziecie z Nami.
    Dla Tych za kratami, których z Nami nie ma...

    PDW KLECZKOWSKA WROCŁAW !!


  18. Post #18
    Admin serwera
    Avatar cukieReczeK.
    O użytkowniku

    Dołączył
    1819 dni temu
    Mieszka w
    Bydgoszcz
    Postów
    6
    Status
    Offline
    Społeczności
    Dokładnie, lektor troszkę przeszkadza w oglądaniu, ale ogląda się dzięki temu film "prościej" i idzie z niego więcej zrozumieć, lecz ja osobiście wole napisy.

  19. Post #19
    User
    Avatar kojax
    O użytkowniku

    Dołączył
    1829 dni temu
    Mieszka w
    Częstochowa
    Wiek
    24
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    No nie powiem, że lektor jest w 100% doskonały ale według mnie lepszy od napisów, Ponieważ gdy oglądam film z napisami wtedy nie mogę skupić się na oglądaniu tylko na czytaniu ;p

  20. Post #20
    chcesz bana na TP?!
    Avatar NOLN3JM
    O użytkowniku

    Dołączył
    3425 dni temu
    Mieszka w
    Szczucin xD
    Wiek
    28
    Postów
    8
    Status
    Offline
    Społeczności
    a mi tam bez roznicy;p w kinie wole napisy, w domu moga byc napisy ale moze byc lektor tez ;p


  21. Post #21
    Ewelinka ; *
    Avatar Rupiec
    O użytkowniku

    Dołączył
    2127 dni temu
    Mieszka w
    Wyce ! ; D
    Wiek
    19
    Postów
    2,416
    Status
    Offline
    Społeczności
    Wole lektora , bo czasem jak mi sie nudzi to zamykam oczy i slucham ; D
    A tak to nie wiem o czym film ; /

  22. Post #22
    User
    Avatar Bartek G.
    O użytkowniku

    Dołączył
    1829 dni temu
    Mieszka w
    Tarnowskie Góry
    Wiek
    25
    Postów
    3,188
    Status
    Offline
    Społeczności
    ehh Z lektorem się oglądało za małego.

    Tylko napisy , czy to wtopione czy txt bez różnicy , z lektorem nie da się filmu zobaczyć. Tak jak kolega wyżej , albo oglądamy albo idziemy spać.
    ‡– ‡‡ http://img198.imageshack.us/img198/8691/uploadertr.png– ‡ – ‡

    Pozdrawiam by Bartuś



  23. Post #23
    Admin serwera
    Avatar WANNA WPIERDOL?
    O użytkowniku

    Dołączył
    3317 dni temu
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    napisy the best

  24. Post #24
    User
    Avatar AVEMEN
    O użytkowniku

    Dołączył
    2374 dni temu
    Mieszka w
    Okolice rzeszowa,
    Wiek
    28
    Postów
    317
    Status
    Offline
    Społeczności
    Oczywiście ze z lektorem

  25. Post #25
    BEST IN THE WORLD!
    Avatar Falstaff.
    O użytkowniku

    Dołączył
    3580 dni temu
    Mieszka w
    Kraków
    Postów
    2,467
    Status
    Offline
    Społeczności
    Jedynie napisy, chyba ze taki np. harry potter to z lektorem od pierwszej czesci ogladalem to do konca tak ogladalem
    "Między mężczyzną a kobietą przyjaźń nie jest możliwa.
    Namiętność, wrogość, uwielbienie, miłość - tak, lecz nie przyjaźń. "
    - Oscar Wilde


    http://cs-puchatek.pl/signaturepics/sigpic518704_1.gif

Odpowiedz na ten temat
Strona 1 z 2 1 2 OstatniOstatni
Zobacz także...
  1. 2. Filmny z angielskimi napisami - Dyskusje o filmach / serialach

  2. 3. Mini kolekcja filmów z lektorem - Archiwum forum

  3. 4. Odtwarzanie filmu z napisami - Poradniki / Artykuły