Przypominamy że użytkowanie forum jest równoznaczne z akceptacją zasad regulaminu oraz wyrażeniem zgody na używanie plików Cookies.

Zobacz wyniki ankiety: Lektor czy napisy?

Głosujących
47. Nie możesz głosować w tej sondzie
  • lektor

    19 40.43%
  • napisy

    19 40.43%
  • bez różnicy

    9 19.15%
Odpowiedz na ten temat
Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 1 2
Pokaż wyniki od 26 do 45 z 45, 2982 odsłon

Wszystko co związane z kinematografią - nowinki, trailery, zapowiedzi, dyskusja.

Temat: Film z napisami czy lektorem?

Tagi tematu:
  1. Post #26
    Admin serwera
    Avatar mato100
    O użytkowniku

    Dołączył
    1888 dni temu
    Mieszka w
    Tuttlingen
    Wiek
    38
    Postów
    91
    Status
    Offline
    Społeczności
    tylko i wyłącznie napisy w kazdej chwili off i mozna samemu sb tłumaczyć




    Moc jest bogiem, prędkość nałogiem, nitro zabawą a turbo podstawą!

  2. Post #27
    Zbanowani
    Avatar PIOTREK$
    O użytkowniku

    Dołączył
    3373 dni temu
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Nie wiem jak Wy, ale mimo iż szybko potrafię pisać na klawiaturze zarówno tak samo czytać napisy z filmów, ale przeraźliwie mnie wkurza to ,że np. jak oglądam film akcji gdzie na prawdę dużo się dzieję to mi przez te czytanie to mi tyle ciekawych akcji ucieka ,że to masakra.

    Więc wolę lektor no ale jak już nie mam wyboru to wiadoma rzecz trzeba czytać napisy...

  3. Post #28
    User
    Avatar ChereZ
    O użytkowniku

    Dołączył
    1742 dni temu
    Mieszka w
    Kraków
    Postów
    30
    Status
    Offline
    Społeczności
    Wolę oglądać film bez lektora i napisów, jeśli jest po angielsku. Tak to jedynie napisy.
    http://www.youtube.com/user/fatymid?feature=mhee - świat, nauka, szachy.
    Szukasz moderatora, admina lub redaktora? Przeczytaj: http://www.webmasterzy.org/topic/63527-zostane/

  4. Post #29
    User
    Avatar AYNIL
    O użytkowniku

    Dołączył
    3114 dni temu
    Mieszka w
    Sosnowiec
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    Filmy z napisami, przekłamania w dialogach często nie oddają istoty sceny.
    Programy z lektorem.
    Dubbing tylko bajki (nie zostało wymienione... a co tam)

  5. Post #30
    User
    Avatar kseea
    O użytkowniku

    Dołączył
    1681 dni temu
    Mieszka w
    Warsaw
    Wiek
    23
    Postów
    84
    Status
    Offline
    Społeczności
    Osobiście wolę film z napisami, nie dość, że film jest lepiej rozumiany (czyt. nie zakłóca lektor) to dodatkowo pozwala mi to troszkę poduczyć się angielskiego.

  6. Post #31
    Fitness/Kulturystyka
    Avatar kozlovsky
    O użytkowniku

    Dołączył
    2542 dni temu
    Mieszka w
    Tomaszów Maz
    Wiek
    7
    Postów
    327
    Status
    Offline
    Społeczności
    Wyłącznie lektor :-)
    Masz problem z dietą, bądź treningiem? Napisz chętnie pomogę.
    Fitness Kulturystyka

    http://cache.www.gametracker.com/ser...000_591F11.png

  7. Post #32
    User
    Avatar jurekbochenek
    O użytkowniku

    Dołączył
    1639 dni temu
    Postów
    2
    Status
    Offline
    wyłącznie napis.. lubię słyszeć głosy aktorów. poza tym kojarzę na tyle angielski, że czasami po prostu zerkam sobie na napisy, jeśli czegoś nie zrozumiem.
    Na składanym materacu stworzyłem sobie najlepsze kino domowe

  8. Post #33
    Zbanowani
    Avatar Marv
    O użytkowniku

    Dołączył
    2780 dni temu
    Mieszka w
    ŁÓDŻ
    Wiek
    27
    Postów
    723
    Status
    Offline
    Społeczności
    Napisy, nie ma to jak orginalny lektor

  9. Post #34
    User
    Avatar Spritek
    O użytkowniku

    Dołączył
    3037 dni temu
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Oczywiście że napisy można wtedy lepiej ocenić grę aktorów

  10. Post #35
    User
    Avatar FilipQu
    O użytkowniku

    Dołączył
    1631 dni temu
    Postów
    9
    Status
    Offline
    Lektor

  11. Post #36
    User
    Avatar PanKaszub
    O użytkowniku

    Dołączył
    1605 dni temu
    Mieszka w
    Kiedyś mieszkałem w brudnej stolicy, ale teraz mieszkam na pięknych Kaszubach
    Wiek
    29
    Postów
    2
    Status
    Offline
    Generalnie mi to nie robi różnicy, ale oglądająz z napisami, mozna łatwiej nauczyć się języka

  12. Post #37
    Tako sobie dziołszka :)
    Avatar Kas!k :*
    O użytkowniku

    Dołączył
    1740 dni temu
    Postów
    183
    Status
    Offline
    Społeczności
    lektor facio Bo gdy napisy to nie umiem czasami nadążyć nad czytaniem i nad tym co się w tym filmie dzieje
    Dobry seks to taki, po którym nawet sąsiedzi wychodzą na papierosa..


  13. Post #38
    User
    Avatar okonik
    O użytkowniku

    Dołączył
    1557 dni temu
    Mieszka w
    Kraków
    Postów
    1
    Status
    Offline
    napisy napisy. Wiecie, że lektor funkcjonuje jedynie w kilku krajach. Potem Anglicy chcą obejrzeć film w polskiej telewizji, ale ciągle mu zagłusza jakiś facet, który ciągle mówi :-).

  14. Post #39
    User
    Avatar thards
    O użytkowniku

    Dołączył
    1555 dni temu
    Postów
    4
    Status
    Offline
    Wolę filmy z lektorem, ale od czasu do czasu w ramach nauki angielskiego oglądam coś z napisami żeby sprawdzić ile zrozumiem z tego co mówią aktorzy.

  15. Post #40
    Gracz RM
    Avatar Jon Bon Jovi
    O użytkowniku

    Dołączył
    3179 dni temu
    Mieszka w
    Końskie / Kielce / Łódz
    Wiek
    29
    Postów
    3,801
    Status
    Offline
    Społeczności
    hmm jak jest dobra wersja z polskim lektorem to czemu nie ale np Das Boot ma urok w oryginalnej wersji językowej tj niemieckiej tak wiec napisy są nieodzownym elementem

  16. Post #41
    Martusia ;** ♥
    Avatar Kochaś
    O użytkowniku

    Dołączył
    1915 dni temu
    Mieszka w
    Mazowieckie
    Postów
    0
    Status
    Offline
    Społeczności
    Napisy bardziej, ale lektor też może być więc dla mnie bez różnicy.

    Admin Serwera ZM / Gracz 4Fun



  17. Post #42
    Dziewczynka :)
    Avatar Fionax
    O użytkowniku

    Dołączył
    1427 dni temu
    Postów
    12
    Status
    Offline
    Ja nie lubię czytać wole lektora.

  18. Post #43
    User
    Avatar Ashe.
    O użytkowniku

    Dołączył
    1642 dni temu
    Mieszka w
    Wronki
    Postów
    4
    Status
    Offline
    Społeczności
    Lektor w 100% !!

  19. Post #44
    User
    Avatar alvare
    O użytkowniku

    Dołączył
    298 dni temu
    Postów
    1
    Status
    Offline
    Z lektorem tylko i wyłącznie wylegując się z piwem na super wygodnym materacu z kobietą, pod warunkiem, że się nie odzywa i nie zadaje pytań o co chodzi i lubi takie same filmy.

  20. Post #45
    User
    Avatar basiamalinowska
    O użytkowniku

    Dołączył
    92 dni temu
    Postów
    1
    Status
    Offline
    zdecydowanie z napisami

Odpowiedz na ten temat
Strona 2 z 2 PierwszyPierwszy 1 2
Zobacz także...
  1. 2. Filmny z angielskimi napisami - Dyskusje o filmach / serialach

  2. 3. Mini kolekcja filmów z lektorem - Archiwum forum

  3. 4. Odtwarzanie filmu z napisami - Poradniki / Artykuły